Fotos de estancias de la pampa


Fotos de estancias de la pampa

Versione stampabile

Di Carlo Lovisolo

Rispolverare le ottiche per fotocamere a pellicola montandole sulle moderne digitali: come e quando si può fare, e quando può valerne la pena. Problematiche, pro e contro

1. Perché usare un vecchio obiettivo - Le moderne ottiche disponibili sul mercato hanno raggiunto elevate prestazioni, adeguate alla maggior parte degli usi e ulteriormente migliorabili in post produzione grazie ai profili calibrati per ogni obiettivo disponibili nei software più conosciuti.
Può sembrare quindi poco sensato l’utilizzo di vecchie ottiche sui moderni corpi macchina digitali. Tuttavia è interessante e utile in certi casi sperimentare questi abbinamenti, anche solo per il gusto di far rivivere vecchi oggetti dal glorioso passato. Si possono trovare ottimi obiettivi di blasonati costruttori tedeschi o giapponesi degli anni ‘70/’80, soprattutto a focale fissa, costruiti secondo specifiche e schemi ottici su cui ancora oggi si basano alcuni prodotti moderni. Come succede per molti oggetti d’epoca queste lenti possono conservare un certo fascino sia per le loro prestazioni ottiche sia per la loro costruzione meccanica.
Quando c’è un cambio di tecnologia (pensiamo ad esempio alla riproduzione audio) i prodotti d'alta gamma della tecnologia ‘uscente’ restano spesso superiori ai nuovi per anni, pur non essendo più competitivi nell’uso normale. Nel caso degli obiettivi questo si traduce in una qualità ottica in media superiore per i migliori obiettivi vintage (e per molti ‘cinquantini’ analogici) rispetto agli obiettivi standard o dei kit digitali attuali con AF, VR, zoom… Alcuni obiettivi d'alta gamma moderni si fanno avvicinare per resa ottica da loro predecessori ‘al top’, che spesso risultano anche più compatti e discreti.


Un vecchio 28 mm, mal ridotto e super economico (adesso) - può ancora sorprendere

I maggiori limiti imposti dai sistemi di calcolo, tecnologie e materiali di produzione degli anni passati costringevano i progettisti a maggiori compromessi e scelte personali o di marketing nella definizione della specifiche ottiche degli obiettivi; questo permette oggi un'interessante varietà di resa anche con l’impiego in digitale. Ci sono obiettivi che producono per esempio bokeh, sensazione di tridimensionalità, piacevolezza dell’immagine, transizioni dalle aree a fuoco verso quelle sfuocate, bilanciamento dei colori apprezzabilmente diversi gli uni dagli altri. Questi effetti sarebbero molto complicati, se non impossibili, da eguagliare con filtri software.
Potendo anche utilizzare ottiche nate per alcuni sistemi 6x6 su corpi con i sensori full frame o ‘crop’ si ha l’ulteriore vantaggio di sfruttare solo la parte migliore (per nitidezza e luminosità) dell’immagine proiettata dall’obiettivo.
Non è il caso di scendere oltre nei dettagli, gli interessati potranno trovare in rete centinaia di confronti e disquisizioni in materia. Magari con le indicazioni pratiche che seguono qualcuno sarà invogliato a recuperare nel cassetto un vetro impolverato (si spera solo all’esterno…) o ad avventurarsi sul mercato dell’usato. Rimarrà piacevolmente sorpreso soprattutto chi ha già una discreta padronanza della tecnica di scatto, utilizza ottiche standard e fotografa soggetti poco mossi.
Come ultima nota preciso che questi appunti sono frutto di esperienza diretta da dilettante con Canon reflex e sono stati integrati con informazioni ricavate online (e non verificate nella pratica) per gli altri sistemi. Si è cercato di dare un accenno ad ognuno dei problemi pratici che si possono incontrare: restano al lettore l’approfondimento, la sperimentazione e gli eventuali rischi. Vista la rapida evoluzione dell’hardware e software di corpi macchina ed anelli adattatori, alcune funzionalità potrebbero migliorare o non essere più disponibili sulla vostra macchina.

 

2. Quali lenti su quali macchine - Per montare una vecchia lente su una nuova macchina si devono superare tre problemi. Il primo è l’attacco meccanico, che deve essere adattato per mezzo di un anello che riproduca le corrette geometrie di obiettivo da un lato e corpo macchina dall’altro, garantendo una buona precisione e resistenza meccanica.
Il secondo è la distanza obiettivo-sensore. Ogni costruttore ha definito per i propri sistemi ottici una distanza specifica fra la flangia di attacco dell’obiettivo e la pellicola/sensore (FFD, tiraggio). Se questa distanza è maggiore per il sistema a cui era destinato l’obiettivo rispetto al sistema su cui si desidera montarlo si riusciranno a trovare facilmente degli economici anelli adattatori. In caso contrario esistono anelli con lente aggiunta, che però sono più costosi e riducono la qualità del sistema. In alternativa si può rinunciare alla lente, accontentandosi di fotografare solo in macro e a brevi distanze (come se si avesse un anello macro installato). Nella tabella seguente sono indicate le compatibilità delle reflex Canon e Nikon con alcuni sistemi ottici. È possibile trovare anelli per la maggior parte dei sistemi e si stanno diffondendo anche per le fotocamere mirrorless più recenti grazie alla loro limitata FFD.


Distanza flangia-sensore / Tiraggio


Compatibilità in base al tiraggio (non considera contatti con specchio)

Il terzo problema è la possibilità che lo specchio delle reflex (in particolare se full frame) urti qualche parte dell’obiettivo (soprattutto se grandangolare). In certi casi il contatto si può evitare limando o rimuovendo alcuni elementi dell’obiettivo. Alcuni temerari provvedono a rifilare lo specchio. In generale in caso di contatto conviene rinunciare e orientarsi su altre lenti, può avere senso insistere solo se si ha buona manualità, garanzia scaduta e se si intendono utilizzare ottiche molto performanti. Si trovano utili indicazioni su alcuni siti e in vari forum, consultandoli prima di iniziare si ridurrà il rischio di danni e delusioni.


Leggera modifica al bordo plastico per evitare il contatto con lo specchio

I migliori risultati si ottengono montando ottiche luminose (f/2.8 o maggiore) su corpi full frame. Le focali più semplici da gestire sono quelle grandangolari grazie alla maggiore profondità di campo, che facilita la messa a fuoco. Negli altri casi il funzionamento è comunque garantito, ma l’uso è più complicato e faticoso.

3. Quali anelli utilizzare - Purtroppo l’uso di un qualsiasi adattatore provoca la perdita di funzioni quali Autofocus, comando automatico del diaframma e scambio informazioni su focale, distanza di messa a fuoco (di seguito MF) e profili caratteristici fra obiettivo e corpo macchina, anche nel caso si utilizzino obiettivi moderni (ma se avete una mirrorless cercate bene perché qualcosa si inizia a vedere). Per superare in parte queste limitazioni si possono utilizzare anelli dotati di un minimo di elettronica: un semplice chip simula la comunicazione dell’obiettivo con il corpo macchina ingannandolo quel tanto che basta a recuperare alcuni controlli importanti.


Un economico anello adattatore con chip 

I chip più semplici inviano solo un valore fisso di focale e massima apertura (es 50mm f:1), in tal modo si attiva la funzionalità di conferma MF, che può essere molto d’aiuto nell’individuare il punto di MF durante la regolazione manuale dell’obiettivo. Si rende possibile anche lo scatto in priorità diaframmi, oltre che manuale.
I chip più evoluti (EMF) sono anche programmabili (con sequenze predefinite di azioni su corpo macchina). La programmazione consiste nell’impostare il valore di lunghezza focale, di massima apertura ed il valore di compensazione della MF. È consigliabile l’uso di questi anelli perché si avrà un migliore funzionamento dell’esposimetro e una maggiore accuratezza della conferma MF.
Pur essendo la conferma MF più accurata con anelli programmabili, non ci si può aspettare la precisione degli autofocus per un paio di motivi almeno. Il primo è che la macchina darà conferma di MF appena raggiunto il valore limite definito dal costruttore, quindi su uno dei due estremi del campo di messa a fuoco (verso infinito o verso la macchina). Il secondo è che la compensazione impostata nell’anello EMF è un valore fisso utilizzato su tutto il campo, mentre idealmente dovrebbe variare a seconda della distanza di MF e, con zoom, della focale impostata.
Nella pratica, se l’obiettivo verrà usato in situazioni variabili, si può regolare la compensazione MF corretta ad una distanza di 50 volte la focale (2,5 m per un 50mm). Se invece si farà un uso prevalente dell’obiettivo per soggetti vicini o lontani, si potrà regolare la compensazione di conseguenza. La regolazione si fa in modo sperimentale, scattando immagini di un soggetto con molti dettagli (per esempio un quotidiano o un tessuto inclinati in modo opportuno) dopo aver messo a fuoco il punto desiderato possibilmente ‘arrivandoci’ sempre dalla stessa direzione (es da infinito).


Riepilogo funzionalità anelli

Gli anelli costruiti in modo meno accurato potrebbero impedire la corretta MF all’infinito. In alcuni casi questo difetto è compensabile regolando leggermente lo spessore per mezzo di sottili distanziali forniti in dotazione da interporre fra gli elementi dell’anello stesso (uniti da viti).
La maggior parte degli anelli si monta facilmente a scatto, senza attrezzi. Alcun abbinamenti fra obiettivi e corpo macchina, con differenze di FFD inferiori al millimetro, richiedono l’applicazione permanente (ma reversibile) dell’anello sull’obiettivo per garantire una sufficiente tenuta meccanica. In questi casi per il montaggio si deve procedere con la rimozione di alcuni elementi posteriori dell’obiettivo, tipicamente avvitati, sostituendoli con l’anello adattatore. L’operazione richiede un po’ di manualità ma è alla portata di molti (o può essere fatta eseguire in laboratorio).

                              
Obiettivo con anello montato a scatto

Da segnalare infine che alcuni anelli per obiettivi per sistemi 6x6 (che sono più spessi) si trovano anche in versione basculante, ed esistono anche adattatori per montaggio di corpi reflex su banco ottico. Non si otterranno certo i risultati della fotografia grande formato ma si riusciranno a sperimentare le ampie regolazioni tilt&shift tipiche dei banchi e impossibili da realizzare con obiettivi dedicati. 

4. Lo scatto/messa a fuoco - Al momento di scattare si devono eseguire manualmente due operazioni che normalmente vengono svolte dalla macchina: messa a fuoco e chiusura diaframma.
La MF può essere particolarmente impegnativa e riservare qualche delusione. Dev'essere effettuata preferibilmente a diaframma tutto aperto per avere più luce e maggiore precisione. Se si utilizza un anello con chip si può sfruttare la conferma MF della macchina.
La MF ottimale dovrebbe essere regolata in un punto intermedio fra gli estremi del campo di messa a fuoco. Sfruttare il segnale di MF della macchina per una regolazione del genere è quasi impossibile, quindi conviene affidarsi alla vista quando c’è abbastanza luce e il soggetto ha contenuti e contrasto utili (tessuti, disegni geometrici ecc). Il segnale di MF della macchina verrà utilizzato per individuare rapidamente uno dei due estremi del campo, e poi si completerà la regolazione ‘a occhio’. In certi casi (soggetti e macchina statici) il live-view su display può aiutare.


Esempi di scatti per scelta valore compensazione MF con anelli EMF

Un metodo per migliorare la precisione è anche quello di regolare la compensazione MF dell’anello in modo tale che la conferma venga data in un punto un po’ spostato rispetto al limite del campo di messa a fuoco, ricordandosi poi di mettere a fuoco regolando sempre nella stessa direzione usata in fase di programmazione dell’anello (es. da infinito se il ‘punto di conferma’ è più lontano del punto di MF effettiva). In tal modo al primo segnale di conferma MF ci si troverà già all’interno della zona voluta e basterà un controllo visivo più rapido.
Le moderne macchine riescono a valutare la MF anche con scarsissima luce, ma si deve evitare la tentazione di regolare con diaframma non tutto aperto perché questo peggiorerebbe di molto la precisione. In compenso questa alta sensibilità aiuta con soggetti poco illuminati con i quali dovremo affidarci completamente al feedback della macchina. È consigliabile utilizzare il sensore centrale, che solitamente è il più accurato.
Per aiutarsi nella valutazione ad occhio, si possono montare degli schermi opzionali che amplificano le differenze fra aree a fuoco e aree sfocate (costano qualche decina di euro). Esistono ancora, ma sono artigianali, difficili da trovare e più costosi, quelli con linea spezzata che erano comuni sulle reflex analogiche. In ogni caso questi schermi aiutano ma non fanno miracoli.
Sulle mirrorless la conferma MF può non essere presente o essere indicata sotto forma di aree colorate sul display, in apparenza molto comode. In assenza di altre funzioni si può pensare di usare display con ingrandimento opportuno (ma con ovvie complicazioni a causa dell’inevitabile tremolio,  perdita di visione complessiva dell’immagine e dinamica non sempre rapida del refresh dello schermo). Ulteriori indagini sono lasciate al lettore, vista la rapida evoluzione delle mirrorless.
Per le foto più importanti o con soggetti in movimento si può adottare anche la tecnica del focus bracketing, scattando più foto variando la MF nella zona intorno a quella corretta. Lo svantaggio è la complicazione della selezione in post produzione e la difficoltà aggiuntiva in caso sia anche necessario bracketing su esposizione.
Sono comunque da mettere in conto un buon numero di foto sfocate (anche la metà all’inizio) e un possibile affaticamento della vista. Ma con la pratica è possibile ottenere una buona velocità di esecuzione e azzeccare qualche foto anche di scene movimentate.

5. Lo scatto – regolazione diaframma - Una volta effettuata la corretta MF a tutta apertura si deve procedere con la regolazione del diaframma sul valore voluto agendo sulla ghiera dell’obiettivo. Questo perché sui corpi digitali non sono più presenti i comandi meccanici verso l’obiettivo, una seccatura che se non altro consente l’utilizzo in ‘stop down’ descritto sopra.


La ghiera di regolazione diaframma

Scattando in modalità manuale basterà impostare il tempo di esposizione. Il diaframma si potrà impostare sul corpo macchina volendo registrare dati EXIF corretti (con anelli EMF, usando gli altri l’operazione non sempre è possibile), ma questo non avrà alcun effetto sull’esposizione perché il diaframma reale è determinato esclusivamente dal valore impostato manualmente sull’obiettivo.
Volendo scattare in priorità diaframmi con una discreta precisione dell’esposizione, è consigliabile utilizzare anelli EMF mantenendo il valore di apertura diaframma impostato su corpo macchina pari a quello massimo dell’obiettivo. In tal modo, anche chiudendo il diaframma sull'obiettivo, l’esposizione verrà calcolata con buon approssimazione, almeno per i diaframmi più aperti. Chiudendo maggiormente si hanno maggiori errori, che si possono correggere compensando l’esposizione.
Nel regolare l’apertura si avrà una progressiva riduzione della luminosità e indicazione immediata del tempo di esposizione calcolato, che, in alcune circostanze, può essere un buon riferimento per determinare il diaframma a cui fermarsi se non si hanno esigenze specifiche di profondità di campo.
Nei casi (rari con luce ambiente) in cui sia necessario impostare un valore specifico di diaframma converrà ‘contare gli scatti’ della ghiera diaframmi, avendoli definiti prima dello scatto. Con focali medio corte, diaframmi chiusi e soggetti non ‘in avvicinamento’ si può anche riuscire a scattare più foto senza regolare la MF ogni volta, sempre che il calo di luminosità dovuto alla chiusura diaframma permetta ancora di apprezzare i dettagli essenziali della scena inquadrata. In ogni caso è necessario verificare spesso i risultati su istogramma, magari aiutandosi impostando su corpo macchina anche il bracketing sui tempi di esposizione. Le indicazioni date fin qui valgono in parte anche nel caso si utilizzino ottiche nuove compatibili, che a volte sono disponibili solo in versione manual focus e senza controllo elettrico del diaframma.
Per obiettivi moderni con controllo solo elettrico del diaframma ci si deve rassegnare a scattare solo a tutta apertura perché non esistono anelli in grado di rendere compatibili comandi elettrici di sistemi diversi, ma non si parla più di ottiche vintage in questo caso. Per alcune mirrorless esistono anelli ‘elettronici’ per rendere utilizzabili obiettivi di altre serie dello stesso costruttore.

6. Anelli e flash - L’uso del flash comporta qualche ulteriore complicazione, dal momento che anche gli anelli più evoluti EMF inviano solo alcune informazioni e non forniscono indicazioni sulla distanza di MF effettiva del soggetto o sulle caratteristiche dell’obiettivo.
Nella maggior parte dei casi quindi il funzionamento in TTL, sia dei flash integrati nei corpi macchina sia di quelli esterni più semplici, non è garantito e con ogni probabilità l’esposizione risulterà errata. Vale comunque la pena di fare un tentativo, perché ogni sistema ragiona a modo suo.
Se l’uso del flash si rende indispensabile non resta che orientarsi su quelli meno recenti (sui quali è possibile regolare la potenza in funzione di diaframma e sensibilità pellicola) oppure su quelli attuali di fascia medio alta, che, oltre alla possibilità del controllo totalmente manuale, permettono il funzionamento in ‘automatico’ con acquisizione dei dati di base (diaframma, sensibilità e focale) dal corpo macchina e con regolazione intensità luminosa tramite sensori posizionati sul flash stesso.
Utilizzando anelli EMF è possibile impostare su corpo macchina il diaframma scelto per lo scatto. Con scatto in luce ambiente questa operazione provocherebbe un'esposizione errata. Nell’uso con flash e tempi fissi (es 1/180) impostare il valore di diaframma scelto non ha effetti sull’esposizione ma permette di far acquisire al flash questa informazione, facilitando l’uso in automatico.
Dopo la MF si dove prestare maggiore attenzione nella regolazione dalla ghiera diaframmi perché la si dove portare sull’esatto valore impostato su flash / corpo macchina. Il modo più semplice è contare gli scatti della ghiera, uno o due per ogni stop a seconda dell’obbiettivo.
Otterrete un'esposizione abbastanza corretta, da verificare comunque su istogramma. Nel caso ci sia da fare qualche aggiustamento, su alcuni flash è possibile regolare la compensazione dell’esposizione nel funzionamento in automatico. In alternativa si potrà impostare un valore diverso di diaframma su corpo macchina o su obiettivo. Se si hanno tempo e batterie ben cariche, una tecnica utile anche in questo caso è quella del bracketing su diaframma: probabilmente almeno uno degli scatti sarà corretto. C’è solo da sperare che nel corso di tutte queste operazioni il soggetto non sia svanito nel nulla.
Per le foto in studio o con flash esterni regolati dopo misura con esposimetro l’uso di lenti con anello non presenta problemi se soggetto e macchina sono fissi. Negli altri casi è necessaria MF ad ogni scatto come con flash a slitta. Anche in questo caso è complicato utilizzare i comandi remoti TTL, ci si deve accontentare della loro funzionalità base come trigger.
Con obiettivi grandangolari e diaframmi chiusi potrete anche tentare qualche foto senza MF e senza vedere molto di ciò che inquadrate, avendo regolato prima il fuoco sulla zona dove ci si aspettano gli eventi e se il soggetto non è troppo mobile nella vostra direzione
Nel caso vogliate utilizzare un vecchio flash, per non correre rischi verificate bene la compatibilità con la vostra macchina. Alcuni flash utilizzavano tensioni elevate per il comando, se collegati ad una macchina moderna possono provocare danni permanenti ai circuiti. Anche in questo caso abbondano le informazioni in rete su quali modelli evitate o su come realizzare circuiti di adattamento.

7. Riepilogo pro e contro - Molti ora si saranno fatti un’idea se valga la pena fare qualche esperimento con vecchi obiettivi.  Cerchiamo qui di elencare qualche motivo per rinunciare e qualcuno per provare.

NO se
. Non si può rischiare di perdere il momento decisivo
. Si deve scattare in fretta o con corpo macchina lontano dal viso
. Non si amano le complicazioni
. Non si accetta di scartare molte foto
. Si rischiano …ritorsioni da parte dei soggetti sfuocati
. Si possiedono già ottimi obiettivi di livello professionale
. Si predilige il soggetto rispetto ai dettagli tecnici
. Si utilizza il flash
. Si fotografano soggetti in movimento
. Si prediligono gli zoom
. Si fotografa molto con diaframmi chiusi
. Con il software si riesce ad ottenere quel che serve

SI se
. La fotografia è solo un hobby
. Il momento decisivo potrebbe anche essere quello …subito dopo
. Si può dedicare più tempo ad ogni scatto
. I soggetti non si ribellano
. Si possiedono obiettivi standard o kit e non si vuole spendere un capitale per provare una qualità ottica (spesso) superiore
. Si hanno nel cassetto obiettivi inutilizzati e si vuol vedere l’effetto che fanno
. Si trovano un po’ noiose le foto troppo perfette
. Un look un po’ vintage dei colori e delle distorsioni non dispiace
. Si fotografa spesso con poca luce (quando anche AF fallisce) o con messa a fuoco manuale
. Si usa spesso un grandangolo
. Si fotografano soggetti statici
. Si può usare il flash in manuale o automatico senza fretta
. I filtri software non piacciono mai del tutto
. Si utilizzano anelli macro o soffietti non originali (senza contatti elettrici) e si vuole mantenere il controllo su diaframma utilizzando un obiettivo manuale
. Si vogliono sperimentare di persona le regolazioni per cercare di capire meglio come funzionano gli automatismi

8. Link- Su wikipedia c’è di tutto soprattutto sulle pagine in inglese.

http://en.wikipedia.org/wiki/Flange_focal_distance 

http://www.marcocavina.com/articoli_tecnici_fotografici.htm Una miniera di info e storia

http://slrlensreview.com/web  Test su obiettivi vintage (vedere ‘reviews’ in alto nella pagina)

http://www.pebbleplace.com/Personal/Leica_db.html  Tabelle compatibilità Leica R - Canon

http://www.pebbleplace.com/Personal/Contax_db.html Tabelle compatibilità Contax - Canon

http://leitax.com Anelli vari per Nikon, Pentax, Canon, Sony, Olympus, ecc… 

http://www.novoflex.com/en/products/adapters Anelli vari

http://www.nadir.it/ob-fot/CONTAX_LENS.htm  Info su obiettivi fuori produzione

http://www.mauroruscelli.com/dblog/articolo.asp?id=570 Info su obiettivi fuori produzione

(foto di apertura da Timethemoment.files.worldpress.com)

Termini correlati all'articolo:

Vota questo articolo:

Commenti (3)

Bookmark and Share
Fotos de estancias de la pampa 73
Mia Maest di Bassi Maestro su Amazon Music
Fotos de estancias de la pampa 25
Consejos y preparativos de viaje a Marrakech El viaje de
Fotos de estancias de la pampa 53
Interpretemos el canto del canario
Fotos de estancias de la pampa 37
Moda de los a os 70 - m
Fotos de estancias de la pampa 92
Cursussen - PCVO Voeren
Fotos de estancias de la pampa 99
Nudist photos, family nudists, teen nudism, nudist camps, beach voyeur
Fotos de estancias de la pampa 37
Fotos de estancias de la pampa 58
Fotos de estancias de la pampa 84
Fotos de estancias de la pampa 55
Fotos de estancias de la pampa 38
Fotos de estancias de la pampa 29
Fotos de estancias de la pampa 35
Fotos de estancias de la pampa 86
Fotos de estancias de la pampa 43
Fotos de estancias de la pampa 2